LOS PRIMEROS TEBEOS EUROPEOS
XX
(Los
primeros Tebeos)
por Demetrio Casado de Otaola
George Prosper
Remi, Hergé (1907 -1983)
EL LOTO AZUL
© Casterman de las imágenes de Tintín.
Tintín, creado por el belga Hergé en 1929, ha llegado a ser uno de
los personajes más relevantes de los tebeos. En 1934, después de cuatro exitosas
aventuras publicadas, Hergé
prepara una quinta. En la última historia de Tintín, éste se
encontraba en La India, una parada en el viaje que realizaba por Oriente. Se prepara ahora
para viajar a China, siguiendo la pista de unos traficantes de drogas a los que
ya ha hecho frente en Egipto, Arabia y La India. Así, Hergé trato de recoger toda la información posible sobre el gran
país asiático. Contó con la ayuda espontánea del Padre Gosset (capellán de los estudiantes chinos de la Universidad de Lovaina) quien le
pondera que sea riguroso en la descripción del gigante asiático y le pone en
contacto con el joven estudiante de Bellas Artes Tchang Tchong-Jen. Este encuentro, que fructificó en una gran
amistad, fue decisivo en la elaboración de la nueva aventura de Tintín
por la información y observaciones proporcionadas por el joven artista chino,
que incluso llegó a ser coprotagonista de la historia junto a Tintín.
Hergé, su esposa Germaine y Tchang Tchog-Jen en Bruselas, 1934
Hergé encontrará además
valiosa documentación en el libro del antiguo presidente y ministro de asuntos
exteriores chino Lou Tseng-Tsiang, sobre la ocupación nipona de
Manchuria. La pista se la da el padre Édouard
Neut, perteneciente a una de las órdenes religiosas que se relacionan con
China. El religioso le proporciona dos libros y un diario. Tchang Tchong-Jen, por su parte, le provee de manuales de dibujo
chinos. Más libros y revistas completan la documentación. Hergé comienza
a realizar gran cantidad de apuntes de tipos chinos y japoneses y de escenas
del día a día.
■ El Loto Azul (1934): El título de esta quinta aventura de Tintín parece inspirarse en el telegrama que se muestra en la película El expreso de Shanghai (Von Sternberg, 1932).
Fotograma de El expreso de Shanghai.
El Loto Azul, como las historias anteriores, comienza a publicarse por entregas en Le Petit Vingtième, el suplemento semanal del periódico belga XXO Siècle, en blanco y negro. Se harían varias recopilaciones en formato álbum. En la de 1946, con la colaboración de Edgard Pierre Jacobs, las viñetas se colorearían y apenas se haría alguna que otra modificación. Tanto la portada como la entradilla del álbum parecen de nuevo tener cierta inspiración en la película El expreso de Shanghai. Concretamente con la portada del nº 27 de la revista francesa de actualidades A-Z de septiembre de 1932, que muestra a Anna May Wong, actriz que comparte cartel con Marlene Dietrich en El expreso de Shanghai.

Primeras páginas de El Loto Azul. Hergé recurrió a menudo a su amigo Tchang Tchonhg-Jen para reproducir la
caligrafía china.Como se decía, apenas
hubo modificaciones en las viñetas de la versión en color, Aunque las 4
primeras páginas si fueron redibujadas, notándose la diferencia de estilo de
dibujo de éstas con las siguientes.
El Loto Azul.
El faquir, que parece tener además poderes pre cognitivos, advierte a Tintín de los peligros que le esperan en su próximo viaje.
El Loto Azul.
En este trompazo puede
apreciarse la diferencia de estilo con las viñetas iniciales de El
Loto Azul.
Y en estas de Opiso y Benejam el manido recurso de las estrellas como representación de golpes y dolor que también utiliza Hergé y muchos otros autores.
La envidia y sus nefastas consecuencias.
Platos corrientes y Lolita.
Tribulaciones de un belga en China.
A Hergé se le ha tachado de racista y colonialista por la segunda
aventura de Tintín, Tintín en El Congo. El propio autor
ha reconocido su ignorancia y prejuicios de juventud. La madurez que ha ido adquiriendo
con el tiempo y su amistad con Tchang
Tchong-Jen propician un profundo cambio personal. La actitud de Tintín
en El Loto Azul para con los chinos no es racista. Aunque Hergé sí que muestra a algunos
occidentales (de Estados Unidos para más señas, una sociedad para la que el
autor no tenía demasiadas simpatías) absolutamente racistas. Los japoneses
tampoco salen bien parados en El Loto Azul, por imperialistas
dictatoriales.
Tintín sale en defensa de un chino agredido por un abusivo hombre de negocios estadounidense. Tintín siempre se pondrá quijotescamente a favor del débil.
El Loto Azul.
Los fondos de las
viñetas del El Loto Azul son dibujados siguiendo las indicaciones de Tchang Tchong-Jen. Quien, como se ha
dicho, aporta además abundante documentación, por ejemplo los manuales de los que Hergé saca el bambú del jardín del
hotel de Tintín.
La viñeta en la que Tintín está a punto de
beber un té envenenado, ha sido recreada en figura para satisfacción de
coleccionistas y fans del personaje. Las creaciones de Hergé han generado una vasta cantidad de productos que se
comercializan y dan jugosos beneficios. Los derechos de la propiedad de los
personajes son celosamente administrados por el segundo marido de la viuda de Hergé, un abogado estadounidense, no sé
si al difunto, que manifestó su animadversión hacia el capitalismo furibundo
del país norteamericano, le hubiese gustado tal gestor.Como viene siendo
costumbre en las historias de Tintín, éste se ve amenazado por una
conspiración contra su vida casi desde su llegada a Shanghái. Un misterioso
chino parece querer atentar contra él en repetidas ocasiones.
Apunte de Hergé y viñeta para la que debió de hacerse, en la que aparece el misterioso chino a la huida.
Hergé se informó a conciencia
sobre la situación del Shanghái de 1934. Una ciudad cosmopolita que venía
sufriendo conflictos internos e internacionales, el más reciente con Japón en
1932. Todo ello dio lugar a la presencia de las Concesiones Internacionales. Había zonas en la ciudad en las que la
autoridad la ejercían potencias extranjeras. Japón era una de ellas, el Reino
Unido otra.
Tintín topa con un gurkah y una patrulla británica. Un malentendido hace que dé con sus huesos en el calabozo de la comisaría de la Concesión internacional británica, que también respaldaba los intereses de Estados Unidos.
El comisario es amigo personal del agresivo estadounidense que tuvo el altercado con Tintín, a quien preparan una jugarreta.
Adamson, una vista parcial, un rastro, llevan a una suposición.
El Loto Azul, un ruido también lleva
a Tintín
a una suposición.
El comisario se las
arregla para que tres fornidos gurkahs le den una paliza a Tintín.
El Loto Azul.
El resultado no es el esperado y son los gurkahs quienes acaban en el hospital, un lugar frecuentado en los tebeos.
El Loto Azul.
Tintín tiene una cita.
A Tintín lo dejan libre y ya en el hotel se encuentra con una misteriosa nota que le cita, como no puede ser de otra manera en las historias de misterio, en un sórdido barrio de Shanghái.
Allí da con el misterioso chino, quien intenta cortarle la cabeza con una gran espada de curva factura oriental.
Espadas orientales en Batman y El Loto Azul.
El chino misterioso es una víctima más de los dardos envenenados que hacen perder la razón a quien los recibe. Estos dardos son utilizados por la organización criminal (la de Ábalos, Koldo y Aldama y la presunta de Zapatero son también para volverse loco) internacional traficante de estupefacientes que ya combatió Tintín en la aventura anterior (Los cigarros del faraón) y a la que ha seguido hasta Shanghái. Desconcertado, Tintín decide regresar a la India alertado por un falso mensaje de que sus anfitriones allí, el Marajá de Rawhaypotalah y su hijo, se hallan en peligro. En el barco que le lleva de vuelta sufre una emboscada.
El Loto Azul.
A Milú casi no le da tiempo a echar de menos a su amo pues corre la misma suerte.
El Loto Azul.
Lo que devuelve el mar.
Tintín es narcotizado y devuelto a tierra. Despierta en una linda cama
tradicional china, cuyo diseño fue aportado por Tchang Tchong-Jen.
Los secuestradores de Tintín
son en realidad aliados. Los Hijos del Dragón, una
sociedad secreta que se opone a los intentos japoneses de degradar a China
mediante la circulación del opio, con intenciones también de dominio del país.
La sociedad es liderada por Whang Jen-Ghié, quien además es
padre de la víctima del veneno que vuelve loco que intentó decapitar a Tintín.
Entre sus muchas habilidades el reportero belga es operador de radio, intercepta mensajes cifrados de los espías criminales japoneses. Una situación típica de relato de espionaje. Las historias de Tintín abarcan muchos géneros.
Radio Macuto.
Tintín descifra el mensaje y descubre que sus enemigos se van a citar en El Loto Azul, un fumadero de opio que va a dar título a esta aventura.
Tintín se hace pasar por un
cliente de El Loto Azul para investigar. Otro cliente es el agresivo
estadounidense con quien tuvo un altercado recién llegado a Shanghai.
“Hay fumaderos de opio en los cuales se puede comprar el olvido, guaridas horrorosas en las que el recuerdo de antiguos pecados puede destruirse con la locura de nuevos pecados.” “Dorian retrocedió y miró en torno suyo a las figuras grotescas que yacían en posturas fantásticas sobre unos colchones harapientos. Aquellos miembros encorvados, aquellas bocas abiertas, aquellos ojos fijos y sin brillo, le fascinaron. Sabía en qué extraños cielos sufrían, y en qué tenebrosos infiernos les enseñaban el secreto de algún nuevo goce.” (El retrato de Dorian Gray, Oscar Wilde).
En El Loto Azul, Tintín ve entrar a Mitsuhirato, un hombre de negocios japonés que hasta el momento había sido todo agasajos y cortesías para con él, pero que en realidad es el responsable del falso mensaje y de los atentados contra su vida. Tintín decide seguirlo y se encarama en la parte trasera de su coche aferrado a la rueda de repuesto. Esas cosas podían hacerse con los coches de antes.
El Loto Azul.
Así, Tintín
es testigo de cómo Mitsuhirato, acompañado de un
siniestro occidental y una cuadrilla de peones a su servicio, vuela un tramo de
vía férrea con nocturnidad y alevosía (esto sí es sabotaje y no lo que han
insinuado algunos para no asumir responsabilidades).
La propaganda oficial
japonesa culpa del atentado a bandidos chinos, exagerando, falseando datos para
justificar el envío de tropas a China. Hergé
está reproduciendo, casi punto por punto, los sucesos que tuvieron como consecuencia la ocupación de Manchuria por
Japón entre 1931 y 1932, y de paso nos habla de la desinformación, de la manipulación
de la información con fines espurios (una cuestión que no pasa de moda).
Le Petit Vingtième (revista que daba a
conocer semanalmente las aventuras de Tintín) se hizo eco de los
acontecimientos mencionados y algún lector sugirió enviar allí a Tintín,
pero por aquel entonces se hallaba recorriendo los Estados Unidos, en su
tercera aventura recopilada en Tintín en América. Lo haría un par
de años después con algún desfase histórico y cronológico. Hergé sitúa el atentado en la línea Shanghái – Nanking por
necesidades argumentales. El atentado histórico fue en Manchuria, en Mukden, en
septiembre de 1931.
En la última viñeta Hergé ha retratado al político belga Paul Hymans, en una sesión de la Sociedad de Naciones, la primera de las cuales llegó a presidir.
Qué no estamos locos.
En manos de Mitshuirato, Tintín es inyectado con el veneno que vuelve loco. Confiado en que se ha librado de él, el japonés lo echa a patadas, literalmente.
El Loto Azul.
Tintín no se vuelve loco finalmente, tan sólo lo finge, pues sus amigos de Los Hijos del Dragón han dado el cambiazo a Mitshuirato y el veneno no era tal.
Okupación.
En estas tesituras Hergé refleja la ocupación japonesa con unas viñetas detallistas y realistas. Se ha documentado a fondo para ello con la información recogida durante la ocupación de Manchuria en 1932 y el ataque a Shanghái japonés en 1932.
Soldados japoneses en Manchuria.
El bien con bien se paga.
Mitshuirato, que ha recibido una
soberana paliza de Tintín, lo denuncia a las autoridades militares japonesas de
ocupación. Su cabeza es puesta a precio. Gibonns, el infame estadounidense
con quien tuvo un encontronazo al llegar a Shanghái, lo ve por casualidad y
avisa al comandante japonés. Precisamente un hermano del culi a quien Tintín defendió de Gibonns,
devuelve el favor ocultando al reportero. Así consigue burlar a sus
perseguidores, quedando en evidencia el americano, que acaba en un calabozo
japonés. El bien con bien se paga y el mal con mal, al menos en los tebeos,
es un consuelo.
Suplantación de personalidad.
Pese a estar en busca y captura, Tintín decide volver a Shanghái en busca de un antídoto para el veneno que vuelve loco. Se vale de la suplantación de personalidad para lograr entrar en la ciudad. Es uno de los trucos de su repertorio y, en general, un recurso bastante usado en los tebeos, relatos de aventuras, y no faltan casos en la vida real.
Tintín se vale de artimañas y carambolas para
entrar en la zona internacional de Shanghái libre de perseguidores orientales y
occidentales.
La cosa va de cine.
Para no llamar la atención Tintín se mete en un cine. Casualmente se exhibe la película Odio de Arabia, que el reportero malogró en la aventura anterior, Los cigarros del faraón.
Los cigarros del faraón.
El título evoca el tema
recurrente en filmes como El
jeque, de 1922, y El
hijo del jeque, de 1926, que consagraron a Rodolfo Valentino (1895-1926).
En esta secuencia se puede apreciar como los
deportistas entrevistados siguen diciendo lo mismo que hace 90 años.
Tintín detective.
En el cine Tintín
se entera por un noticiario, que recuerda al añorado NODO, del
regreso a Shanghái de un reputado
científico, el profesor Fan Se-Yen, que podría ayudar a
devolver la cordura a las víctimas del veneno que la quita.
Tintín intenta visitar en su casa al profesor,
pero ha desaparecido. La última persona que lo vio resulta ser Rastapopoulos,
muchimillonario estadounidense al que conoció en la mentada aventura anterior, Los
cigarros del faraón. Tintín
hace pesquisas sobre la
misteriosa desaparición.
Las investigaciones le
llevan de nuevo, para su desgracia, a encontrarse con Gibonns. Quien vuelve a
delatarle y Tintín acaba en manos japonesas condenado a muerte y sometido al
suplicio de La Canga, una licencia
que se toma Hergé, pues ya no se
aplicaba por aquellos años.
Se diría que el porteador que mira con tristeza
a Tintín
es el mismo que le ayudó a salir de Shanghái.
Mitsuhirato trata de comprar a Tintín ofreciéndole la libertad, el oro y el moro a cambio de que trabaje para él. La respuesta es un nuevo ejemplo de cómo se echa a alguien a patadas en los tebeos.
El Loto Azul.
Y Para pegar no hay nada como la pasta PPP
(pega, pega y pega).
Tintín se ha convertido en una pesadilla para Mitsuhirato.
El Loto Azul.
La pesadilla tiene su fundamento pues Tintín logra escapar gracias a la ayuda de Los Hijos del Dragón y a sus estratagemas para burlar a los japoneses.
Tchange your mind.
Tintín sale en busca del profesor Fan
Se-Yen, que ha sido secuestrado y por quien piden un rescate. Tras un accidentado
viaje en tren, Tintín salva de las aguas desbordadas de un río a un joven
chino llamado Tchang, que viene a ser una recreación en papel del reciente
amigo de Hergé, Tchang Tchong-Jen. Esta amistad hizo que Hergé abriese su mente, con respeto, interés y reconocimiento hacia
otros pueblos y culturas (hacia la cultura china al menos).
Tchang es huérfano, cuenta que sus abuelos
murieron en La Guerra de los Boxers (1900). Haciéndose así una referencia a
la historia reciente de China y a la acción colonialista extranjera. En
vez de recurrir a los tópicos en la recreación de los países que visita Tintín,
como hizo en las historias anteriores, Hergé
los
rehúye a través de una conversación entre Tintín y su nuevo amigo
en la que desmontan falsas ideas
preconcebidas occidentales acerca de
China. Yo también creía, en mi niñez, que a las niñas chinas les vendaban los pies para impedir
su crecimiento, pues los pies pequeños eran apreciados como rasgo de belleza y
de status social. Hay quien apunta que se hacía por razones económicas, para
aumentar la productividad de los trabajos manuales, como el de las hilanderas,
que se realizaban en posición sentada. Y así las mujeres chinas crecían con
pies deformes y andado a pasitos cortos como Chiquito de la Calzada.
Lo cierto es que este tratamiento de
belleza se practicó en China desde el siglo X y se mantuvo hasta la primera
década del siglo XX hasta su abolición gubernamental.
En cuanto a la imagen
que, según Tintín, los occidentales tenían de los hombres chinos,
pareciera que tuvieran como modelo a Fu Manchú, el villano oriental
creado por Sax Rohmer en 1913 para
la literatura pulp.
El Loto Azul.
Foto y Matón.
Mitsuhirato sigue tras Tintín, atenta contra su vida mediante un falso retratista callejero cuya cámara fotográfica oculta una ametralladora.
El Loto Azul.
¡Hombre, en el hombro!
Aunque el atentado no es fatal, Tintín resulta herido, en la parte anatómica en que son heridos gran parte de los héroes de ficción: El hombro izquierdo.
“Su gran
cañón volvió a dispararse. De los labios de la mujer salió un grito estridente
y su cuerpo cayó sobre el de Dial. Abría y cerraba los ojos, mientras su rostro
palidecía y perdía toda expresión.
- Una herida en el hombro – dijo Kuwalic - . Está bien.” (Gas de Nevada, Raymond Chandler).
Recordar para olvidar.
El Loto Azul.
Cuando veas las barbas de tu vecino pelar...
Mitshuirato tiende una trampa a Tintín en el fumadero de opio El Loto Azul. Como el taimado japonés espera que el virtuoso belga vaya disfrazado, se producen conflictivas confusiones.
El Loto Azul.
Qué no estaba muerto.
A pesar de las confusiones Mitshuirato consigue atrapar a Tintín, quien se lleva la sorpresa de, por fin, descubrir quién está detrás del tinglado de las drogas y del tráfico de armas desde hace dos aventuras. No es otro que Rastapopoulos. El mismo jefe supremo de la trama criminal (dos palabras muy de actualidad hoy en día en España) que supuestamente se había despeñado en la aventura de Los cigarros del faraón. Los buenos villanos no mueren fácilmente y Rastapopoulos va a convertirse en el archienemigo de Tintín desde ahora y casi hasta el final de sus aventuras. Como el Dr Moriarti de Sherlock Holmes, El Joker (El Comodín para los nostálgicos) de Batman o El Cráneo Rojo del Capitán América, o El Hombre Topo, El Dr. Muerte, El Amo de las Marionetas… de Los 4 Fantásticos, por citar algunos de los villanos que recurrentemente vuelven de la muerte para dar la lata a los héroes.
El Loto Azul.
Qué les corten la cabeza.
La antigüedad de las civilizaciones asiáticas ha dado lugar al refinamiento en muchos campos, incluso en el del sadismo. Sadismo del que hace gala Mishuiratao, al hacer que el hijo del líder de Los Hijos del Dragón, demente por el veneno, decapite a sus propios padres y al mismo Tintín, todos ellos capturados por el taimado japonés.
El Loto Azul.
Tintín lo había previsto todo y logra evitar que los descabecen en el proverbial último momento.
El Loto Azul.
Negro sobre blanco.
La conspiración japonesa tiene sus consecuencias en la Sociedad de Naciones, donde el delegado nipón suelta una perorata que no se diferencia en mucho del discurso de naciones agresoras de hoy en día. Ahora se tiene a la ONU, pero ciertas cosas no cambian, incluso empeoran. Se diría que Hergé se chotea un tanto de la organización internacional al mencionar “la 873ª sub-comisión”. Aun así, sí que hubo una comisión, conocida como Comisión Lytton, de la Sociedad de Naciones, cuyas investigaciones revelando la agresión japonesa, logró la desocupación nipona de Manchuria y Shanghái, tras los acontecimientos sucedidos entre enero y abril de 1932 ya mencionados anteriormente. Ya podría pasar algo así en Ceuta. Tintín no es un comisionado pero viene a hacer lo mismo que la citada comisión.
Las investigaciones de La Comisión Lytton también tuvo como consecuencia el abandono de la delegación japonesa de La Sociedad de Naciones.
En cualquier caso la
crítica nada sutil que Hergé hace
del imperialismo japonés en El Loto Azul suscitó las
protestas del embajador japonés en Bélgica. También provocó las iras de un
general belga, pues, en general, valga la redundancia, las potencias
occidentales veían a China como un país inferior al que echar mano, y en
principio no condenaron la agresión nipona. De hecho, Hergé, no deja en buen lugar a las autoridades de la Concesión Internacional, pues colaboran
con los ocupantes japoneses.
Curiosamente, Hergé no hace mención alguna en El Loto Azul a la guerra civil que ya se estaba produciendo en esos momentos en China entre el Kuomitang y los comunistas de Mao Tse Tung, o acontecimientos históricos tan relevantes como La Larga Marcha.
Hara Kiri y Comieron perdices.
Como japonés caído en desgracia, Mitshuirato se hace el Hara Kiri. Aunque se supone que esta ceremonia suicida está reservada a hombres de honor y Mitshuirato ha demostrado, a lo largo de esta historia, no tenerlo. Parece que Hergé, en esta ocasión, está cayendo de nuevo en los tópicos.
El Loto Azul.
Este siniestro e intrigante personaje bien podría pertenecer a la sociedad secreta japonesa Sakura Kai, formada principalmente por militares, cuyo objetivo era la expansión del Japón hacia el continente en busca de materias primas, la exportación de productos japoneses y el alivio de la presión demográfica.
Tintín, en cambio, celebra su triunfo con el rescatado profesor Fan Se-Yeng; Los Hijos del Dragón, cuyo líder ha recuperado también a su hijo (ya cuerdo) y su reciente amigo Tchang, que es adoptado por el citado líder de Los Hijos del Dragón.
Así Tintín
y Tchang se separan como se separarían por muchos años Hergé y Tchang Tchong-Jen. Ambas parejas, ficticias y reales, volverían a
encontrarse, largo tiempo después, en paralelas paradigmáticas circunstancias.
Las entregas en
prensa de El Loto Azul finalizaron
en 1935 y la recopilación en álbum se publicó en 1936. La versión en color en
1946. Ambas por Casterman. En 1965
la editorial Juventud publicó El
Loto Azul en castellano.
No se puede asegurar que en la elaboración de esta entrada se haya empleado inteligencia alguna, en ningún caso la artificial.
REFERENCIAS
BIBLIOGRAFÍCAS
• Patrick y Moliterni, Claude, Diccionario del Cómic,
Larousse, Barcelona 1996.
• Gravett, Paul, 1001 cómics que hay que leer antes de morir,
Grijalbo, Barcelona 2012.
• Goddin, Philippe El arte de Hergé volumen 1, Zendera Zariquiey,
Barcelona 2008.
• Hergé, Archivos Hergé, Juventud, Barcelona
1990.
• Hergé, Tintín en el País de los Soviets,
Juventud, Barcelona 1989.
• Hergé, Tintín en América, Juventud, Barcelona
1993.
• Hergé, Los cigarros del faraón, Juventud, Barcelona 1993.
• Hergé, El Loto Azul, Juventud, Barcelona 1993.
• Hergé, Tintín en el País de los Soviets,
Zephyrum ediciones, Barcelona 1989.
• Srterckx, Pierre, Hergé y el arte, Juventud, Barcelona
2016.
• Varios, Gran enciclopedia
Larousse, Planeta,
Barcelona 1977.














.jpg)
